Ab der Sommersaison 2002 kommt ein neues Gütesiegel für Hotels auf Formentera zum Tragen.
Die neue Kategorie 'Formentera Hostals Singulars' ("Formentera Einzel-Hotels") beinhaltet folgende Kriterien:
Das Hotel muss direkt am Meer liegen, darf nicht mehr als 200 Betten haben und muss als Familienbetrieb den Gästen einen persönlichen Service bieten.
Zudem müssen die Hotels über das Gütezeichen 'M' für modernisierte Anlage verfügen.

WIE DIE HIPPIEMÄRKTE ENTSTANDEN

Den Anfang nahmen die Hippiemärkte in den siebziger Jahren. Wie der Name schon richtig sagt, waren es die Hippies, welche damit begannen.
Jene Jugend mit ausgefallener Kleidung, langen Haaren und oft von einem Hauch Marihuana umgeben. Viele von ihnen ernährten sich vom Verkauf selbst angefertigter Kunsthandwerke, oder aber auch vom Verkauf von Schmuck und Gegenständen, welche sie von ihren langen Reisen nach Indien, in den hiesigen Wintermonaten, mitbrachten. Der erste Markt auf Ibiza endstand 1971, als die Hippies ihre kleinen Stände im Innenhof des Haupteingangs zu Ibizas
Altstadt (Portal de Ses Taules) aufstellten. Später verlagerte sich dieser Markt in das Altstadtviertel La Marina. 1973 entstand der Markt in Es Canar,
1978 dann der Markt in Santa Eulalia, 1984 der Hippiemarkt in La Mola auf Formentera und im gleichen Jahr, ein paar Monate später, der Markt in
Las Dalias. La Mola wurde zum Treffpunkt der reiselustigen Hippies. Heute haben sich die Aussteller der ersten Stunde zur
Kunsthandwerksvereinigung von Formentera zusammengeschlossen, mit dem Ziel, den Markt in La Mola in seiner handwerklichen Vielfalt so zu erhalten wie
ihn Besucher bislang kennen- und zu schätzen gelernt haben. Erst kürzlich erhielt die Vereinigung finanzielle Unterstützung von der Balearenregierung. Der Markt verfügt nun über einen asphaltierten Boden und die Mitte des Platzes wird von einer Friedenstaube mit Ölzweig im Schnabel geziert. Das runde Bild ist kunstvoll aus bunten Fließen hergestellt und in den Boden eingelassen. Bei solch einer großen Auswahl an Märkten, viele davon monatelang oder
sogar ganzjährig geöffnet, scheitern weitere Versuche neue Hippiemärkte aufzuziehen oft vergeblich. Wie zum Beispiel die Kunsthandwerkmesse auf der Vara de Rey (von der wir letzte Woche berichteten). Die Messe mit dem klangvollen Namen 'Herbstmesse' kann weder durch eine Angebotsvielfalt noch mit dem "Gütesiegel" Kunsthandwerk besonders von sich reden machen.

FORMENTERA
La Mola, Formentera: Sonntags

IBIZA
Hippiemarkt in Es Canar: Mittwochs
San Miguel: Donnerstags
Santa Eulalia: Samstags
Las Dalias: Samstags

Quelle:

KETAMA AUF FORMENTERA

Die sehr erfolgreiche spanische Gruppe Ketama ist mit ihrer Musik ganz neue Wege gegangen. Traditioneller Flamenco mischt sich mit Pop, eine explosive Mixtur, Latino vom Feinsten. Die Brüder Juan, Antonio und Josemi Carmona, wesentlicher Bestandteil von Ketama, ursprünglich aus Caños de Meca (Cádiz), waren die vergangenen drei Wochen auf Formentera. Nur in Begleitung ihrer Gitarren, einem Keyboard und ihrem Computer, haben die drei Brüder neue Stücke für ihre nächste CD komponiert. Der Scheibe soll Dezember in Madrid aufgenommen werden. Auf der neuen CD werden auch House-Rhythmen zu hören sein.
Von ormentera waren die Brüder so sehr begeistert, dass sie es nicht ausschlossen sich dort ein Grundstück zu kaufen, um ein Haus darauf zu errichten.

Die Volksmusikgruppe Aires Formenterencs aus Formentera wollen im November ihre vierte CD aufnehmen und im Dezember soll das neue Werk dann auf dem Markt erscheinen. Beliebte Lieder und Rhythmen der 50er aber auch eigene Kompositionen werden auf der neuen CD zu hören sein.
Ende November soll das Werk in Formentera vorgestellt werden und ein paar Wochen später in Ibiza.

Zum ersten Mal werden Aquarelle des britischen Malers Richard Scowen im Gemeindesaal Formenteras, an der Plaza de la Constitución gelegen, ausgestellt. Der Maler wohnt in London und kommt seit über zehn Jahren regelmäßig zu Besuch nach Formentera. 44 Aquarelle mit landschaftlichen Motiven der Insel sind noch bis zum 23. September zu besichtigen.

Die Hotelbesitzer Ibizas und Formenteras haben die Mehrzahl ihrer Hotelbetten für die kommende Sommersaison 2002 vertraglich unter Dach und Fach.
Die Preise sind, im Vergleich zu diesem Jahr, um 3% gestiegen. Auch in der kommenden Saison stellen britische und deutsche Urlauber den größten Marktanteil.
Der Vorsitzende des Tourismusverbandes machte folgende Aussage zur kommenden Saison: "Die Verhandlungen über Preise und Betten mit den Vertretern der
Reiseveranstalter waren sehr zäh".

Endlich sind die Dünen S'Estany des Peix auf Formentera unter Naturschutz gestellt worden. Jahrelang wurde darüber verhandelt, nun hatte das Umweltministerium in Zusammenarbeit mit der Verwaltungsbehörde für Küstengebiete ein Einsehen und am vergangenen 6. Juli wurde das neue Naturschutzgebiet vom Staatssekretär für Wasser und Küstengebiete, Pascual Fernández, offiziell eingeweiht. Das Projekt sieht vor die Dünenlandschaft abzuriegeln, den Zugang zu den Stränden auszuschildern und Holzplanken auf die Pfade zu legen, um die sensible Landschaft vor weiterer Zerstörung zu bewahren. Einige Wege
sollen stillgelegt werden und durch Bepflanzung mit ursprünglicher Vegetation wieder in den natürlichen Zustand versetzt werden.

Der deutsche Musiker Rolf Trenkler hat das ruhige, relaxte Ambiente Formenteras perfekt auf CD transformiert. Dies ist schon seine zehnte Scheibe. Der trip-hop Stil gemischt mit kubanischen und brasilianischen Rhythmen, Salsa, Flamenco und Jazz nicht zu vergessen, Flöten und Kastagnetten formenterensischer Volksmusik. Der Titel der CD lautet: "Chupitos de Formentera".

MARISCAL ENTWIRFT UHR FÜR FORMENTERA

Isidor Torres, Bürgermeister von Formentera hat gemeinsam mit der Kulturabgeordneten Fanny Tur sowie den Fürsprechern der Organisation
"Temps al temps" den Designer Javier Mariscal mit dem Entwurf der ersten öffentlichen Uhr Formenteras beauftragt.
"Temps al temps" wurde Anfang diesen Jahres mit dem Ziel gegründet, die erste öffentliche Uhr auf Formentera zu installieren. Der Valencianer Mariscal hat
schon viele Logos entworfen und wurde mit seinem Maskottchen Cobi für die Olympischen Spiele '92 in Barcelona auch international bekannt.
Mariscal verbringt viel Zeit in seinem Haus auf Formentera und betrachtet die Insel als sein zweites Zuhause. Der Designer erklärte,
er sei sehr gerührt gewesen als man ihn anrief, um die Uhr in Auftrag zu geben. Wo genau die Uhr auf Formentera aufgestellt werden soll ist noch unklar.
Sie wird Teil eines Kinderspielplatzes sein, den Javier Mariscal ebenfalls entwerfen wird.

Der deutsche Künstler Peter Busch zeigt momentan seine neuesten Gemälde und Skulpturen im alten Rathaus von Formentera. Auf den Betrachter warten 36 Werke, darunter stechen besonders die bunten, im naiven Stil gefärbten, Stoffe hervor. Bei den Skulpturen werden hauptsächlich Werke aus Holz gezeigt. Nicht zu vergessen mehrere Mobile, anmutig schwebende Trapezkünstler, welche sich in den leichtesten Luftströmungen grazil bewegen. Die Ausstellung ist den ganzen Monat Juni geöffnet.

PILOTPROJEKT KOMPOSTIERUNG AUF FORMENTERA

Das Projekt zur Kompostierung von organischen Haushaltsabfällen, organisiert von Friends of the Earth und dem Rathaus von Formentera, ist von den Insulanern begrüßend aufgenommen worden. 112 Personen haben sich spontan zur Teilnahme am Pilotprojekt angemeldet, bei dem organische Haushaltsabfälle durch Kompostierung in Dünger aufbereitet werden sollen. 55 Kompostierbehälter sind schon verteilt worden, die restlichen Behälter sollen in den nächsten Tagen folgen. Während der Sommermonate werden sich Hotels und Restaurants der Insel dem Pilotprojekt anschließen.

MEHR SICHERHEIT AN FORMENTERAS STRÄNDEN

Unter der Internetadresse http://www.blausand.de können Inselfreunde Formenteras ab sofort alles zum Thema Sicherheit am Strand erfahren. Hintergrund der Aktion: In den letzten Jahren sind auf Formentera immer wieder tödliche Badeunfälle passiert, allein im Jahr 1999 sind sieben Menschen ertrunken. Die Gründe dafür lagen neben großem Leichtsinn der Urlauber auch in groben Sicherheitsmängeln. Unter den Opfern war Beate Bernhardt aus Hamburg, die im September 1999 vergeblich versucht hat, eine junge Frau vor dem Ertrinken zu retten und dabei selber ums Leben kam. Bereits wenige Tage nach dem Unglück wurde die Aktion Blausand.de, Sicherheit am Strand von Formentera, durch Rolf Lüke aus Bremen, dem Bruder von Beate Bernhardt, ins Leben gerufen. Dieses Engagement hat mit dazu beigetragen, dass es erstmalig ein Sicherheitskonzept auf Formentera gibt, das in der bald beginnenden Badesaison 2001 weiter ausgebaut werden soll. Zu den Neuerungen zählen ein größeres Aufgebot an Rettungsschwimmern (Rotes Kreuz), kostenlose Notrufsäulen sowie Tafeln mit Verhaltensmaßnahmen bei Notfällen. Mit der Unterstützung von Kooperationspartnern auf Formentera, zu denen auch Reiseveranstalter, die Gastronomie und Hotellerie gehören, wird in diesem Jahr über das Internet ein Informationssystem aufgebaut. Durch Berichte von Formentera-Urlaubern, die als freiwillige Beobachter für Blausand.de tätig werden, wird die Homepage ständig aktualisiert.

VIER FIRMEN ERHALTEN DAS GÜTESIEGEL 'PRODUCTE BALEAR'

Vier Nahrungs- und Genußmittelhersteller auf Ibiza und Formentera dürfen ab sofort das Gütesiegel 'Producte balear' ("balearisches Produkt") auf ihren Etiketten zeigen. Das Gütesiegel wird an auf den Balearen hergestellte traditionelle Produkte vergeben. Zu den neuen Firmen zählen: Aniseta, eine kleine Firma, welche traditionelle Liköre wie z.B. Hierbas herstellt, der Bauernhof in Santa Gertrudis mit seinen Milch- und Käseprodukten, die Konditorei La Mola auf Formentera, welche traditionelles Gebäck wie 'flaons' (Käsekuchen) und 'orelletes' herstellt, sowie die Metzgerei Ferrá welche traditionelle Würste wie sobrasada und butifarró herstellt. Pere Sampol, stellvertretender Präsident der Balearenregierung, bemerkte bei der offiziellen Übergabe des Gütesiegels an die schon erwähnten Firmen, dass die Nachfrage an örtlich hergestellten Produkten täglich steige und animierte weitere Firmen der Pitiusen die Auszeichnung zu beantragen. Wichtige Kriterien bei der Vergabe des Gütesiegels sind die Zutaten, welche aus der Region stammen müssen sowie die Qualität des Endproduktes.

DÜNEN WEITERHIN IN GEFAHR

Der von dem Umweltminister kreierte Plan zum Schutze der Dünen auf Formentera, eines der letzten noch erhaltenen Dünenlandschaften im westlichen Mittelmeergebiet, kann ihre Zerstörung nicht aufhalten. Naturschutzgruppen und Anwohner haben den schlechten Zustand der Schutzvorkehrungen verurteilt. Barrieren aus Holz, die das Ökosystem vor der dem Betreten schützen sollen, sowie vor dem Befahren mit Fahrzeugen, sind teilweise zerstört, Befestigungspfähle sind herausgerissen und Abgrenzungen der Gehwege für die Strandbesucher sind völlig verschwunden. Eine unnütze Geldausgabe solange eine kontinuierliche Instandhaltung der Schutzmaßnahmen ausbleibt, sagen die Naturschützer. Nach Aussagen der Umweltabteilung der Balearenregierung liege die Zuständigkeit jetzt bei der Zentralregierung in Madrid.

IM AUGUST TÄGLICH ÜBER 600 YACHTEN IN FORMENTERAS GEWÄSSERN

Formenteras Gewässer könnte man schon fast als Pilgerort pitiusischer Freizeitkapitäne bezeichnen. In den Sommermonaten konzentrieren sich täglich über fünfhundert Yachten um die kleinere Pitiusen Insel. Der Rekord lag letzte Sommer bei 629 Yachten, die sich am 6. August um Formentera herum aufhielten. Die Zählung, von freiwilligen Helfern durchgeführt, zeigte auch, dass besonders an Sonn- und Feiertagen das Aufkommen von Booten in der Bucht s'Alga (neben der Bucht von s'Espalmador) enorm hoch ist.

Die große Anzahl von Booten, welche jeden Sommer in Formenteras Gewässern ankern, stellen keine Gefahr für die Seegrasfelder (posidonia) dar, wenn die Boote auf sandigem Untergrund ankern. Alle Bootseigentümer werden aufgerufen einen dementsprechenden Ankerplatz zu wählen.

HUNDERTE VON BESCHÄDIGTEN TELEFONLEITUNGEN NACH STURM

Hunderte von Telefonleitungen wurden in den vergangenen Tagen durch die Herbststürme beschädigt, was zu einer Überlastung der noch operativen Leitungen führte. Auf Formentera wurden an einem einzigen Tag 120 beschädigte Leitungen gemeldet. Heftige Regen und Gewitter sind Hauptursache der Störungen. Auf Ibiza war es nicht ganz so schlimm wie auf Formentera, wo meterweise Kabel sprichwörtlich ertrunken sind.

RICHARD GERE ZU BESUCH - HAUPTDARSTELLER IN WERBESPOT

Wie schon berichtet mausert sich Formentera langsam zum Superstar als idealer Drehort für Werbespots und Filme. Glasklares Mittelmeerwasser und traumhafte Lichtverhältnisse, um nur einige Vorzüge der Insel zu nennen. Nun ist s'Espalmador an der Reihe. Die kleine Insel ist nördlich von Formentera zwischen dieser und Ibiza gelegen. Diese Woche wird auf s'Espalmador ein neuer Werbespot für einen bekannten Uhrenhersteller gedreht mit Richard Gere als Hauptdarsteller im Spot. Die amerikanische Produzentin ließ für die Dreharbeiten eigens ein Haus anmieten. Für die Statistik: Damit sind diesen Sommer drei Werbespots und 1 Film auf Formentera und s'Espalmador gedreht worden: Werbespots für Rentenfond 'AGF', Agua Brava und Loewe sowie ein Film von Regisseur Julio Médem.

FORMENTERA - RUHE, KLAPPE UND ACTION

Die kanadische Werbeagentur TBWA Chiat/Day mit Sitz in Toronto wählte Formentera als Kulisse für Dreharbeiten zum neuen Werbespot des Rentenfonds 'AGF'. Der nordamerikanische Schauspieler Lou Ferrigneo, bekannt aus der Fernsehserie "The incredible Hulk", wird die Dreharbeiten übernehmen. Auch Julio Médem befindet sich momentan in Begleitung seiner Lebensgefährtin, der Schauspielerin Emma Suárez, auf Formentera. Der junge, aber schon sehr bekannte spanische Filmregisseur, bekannt durch Streifen wie "La ardilla roja", "Tierra" und "Los amantes del círculo polar", dreht Teile seines neuen Films hier auf der kleinen Pitiuseninsel. Die schöne Landschaft und das kristallklare Wasser Formenteras sollen auf Celluloid festgehalten werden. Wer Zeit und Lust hat, kann sich 10.000 Pesetas pro Tag dazu verdienen. Julio Médem und seine Filmcrew laden Euch ein an seinem neuen Projekt teilzuhaben. Wenn es Euch nichts ausmacht bei Filmszenen nackt am Strand zu liegen, dann auf nach Formentera. Vorort fragen, an welchem Strand gerade gedreht wird. Viel Glück!

GREENPEACE SÄUBERT DIE BEZAUBERNDE INSEL S'ESPALMADOR

Das Greenpeace Schiff Zorba, dessen Rumpf ein wunderschöner Regenbogen schmückt, hat sich auf Fahrt in das Mittelmeer bis nach Formentera und die angrenzende Insel S'Espalmador begeben. Die Zorba wird von Greenpeace als Umweltschulschiff eingesetzt und hatte dieses Mal viele fleißige junge Helfer an Bord. Insgesamt 500 kg Müll haben die freiwilligen Helfer an Land, längs der Küste und unter Wasser eingesammelt. Unseren herzlichen Glückwunsch zu dieser großartigen Aktion. Welch ein Vorbild!

Ibiza und Formentera aus der Luft

RACIF (Flugverein Ibiza und Formentera) Ikarus ist es nicht geglückt... aber inzwischen ist Fliegen für jedermann möglich. Formentera und Ibiza zu überfliegen ist ein unvergessliches Erlebnis. Lernen sie die Insel aus der Luft kennen. Vor den Augen erscheint die ursprüngliche Schönheit der Pitiusen. Erfahrene Piloten zeigen Ihnen die Inseln aus der Vogelperspektive. Mehr Info auf unserer Webseite: http://www.ibiza-online.com/cgi-bin/goto.cgi?l=RACIF_de

ENDLICH KAM DER REGEN

Im letzten Newsletter haben wir uns noch über die alte Bauernregel unterhalten, die besagt, dass es zwischen den Festivitäten von Sant Bartomeu und Sant Agustí (24 und 29 August) normalerweise regnet. Normalerweise, kaum ausgesprochen, da kam der Regen auch schon, zwar mit ein paar Tagen Verspätung, dafür aber um so "ergiebiger". Am Montag 4. September hat der wolkenbruchartige Regen mit gigantischen Hagelkörnern vermischt (z.T. Körner so groß wie Mirabellen) die fast sechsmonatige regenlose Zeit auf Formentera und Ibiza beendet. Gegen 13.00 Uhr fielen die ersten Tropfen und gegen 15.00 Uhr hatten sich die Straßen Eivissas in Flüsse verwandelt. Dreck, Staub, Sand, Müll, ja sogar die Müllcontainer wurden fortgeschwemmt. Die grünen Container verwandelten sich entlang der Straße Isidoro Macabich in schwimmende Hindernisse und mussten von Autofahrern vorsichtig umfahren werden. Die Abflüsse waren schnell überfordert, Gullydeckel hoben sich und die Straßen füllten sich mit einer ekligen Brühe. Viele Erdgeschosse und Terrassen standen unter Wasser. In der Straße Castilla stürzte eine Palme und viel auf ein parkendes Auto. Wie schon so viele Male, erwies sich das Abflußsystem der Stadt auch dieses Mal als äußerst unzureichend und das Rathaus scheint dieses Problem nicht in den Griff zu bekommen. Aber mal abgesehen von den negativen Auswirkungen sieht die Insel nun viel besser aus. Der Staub ist weggespült worden und die frische, abgekühlte Luft ist uns allen sehr willkommen, nach den vergangenen sehr heißen Wochen eine herrliche Erfrischung. Nun warten wir wieder geduldig auf Regen, schließlich nichts Alltägliches hier auf der Insel... Die Meteorologen sagen Wetterberuhigung voraus und uns erwartet perfektes warmes, sonniges Septemberwetter.

'UNTERGANG DER STRANDBUDEN' - IM RATHAUS VON FORMENTERA

Der nordamerikanische Maler Robert Hawkins zeigt seine Ausstellung 'Untergang der Strandbuden' ('Los crepúsculos de los kioskos') im alten Rathaus von Formentera. Seine Gemälde lassen die famosen Strandbuden der Insel wieder aufleben. Bis vor zwanzig Jahren zählten diese Buden zu den Institutionen Formenteras, aber mit der Anpassung an den Massentourismus und dem Asphaltieren der Wege haben die Strandbuden ihren ursprünglichen Charme völlig verloren. Hawkins, in Boston geboren, lebt in Paris, Italien und auf Formentera, wo er seit 1976 viel Zeit verbringt. Die Ausstellung ist noch bis zum 8. September zu sehen.

DIE HOHE LUFTFEUCHTIGKEIT BEHERRSCHT DIE WETTERLAGE

Am 20. August wurde, laut nationalem meteorologischen Institut, der bisher heißeste Tag registriert. Die Quecksilbersäule zeigte auf den Pitiusen fast 40°C an. Doch die "erdrückende" Tageshitze haben wir nicht ausschließlich den hohen Temperaturen zu verdanken, sondern der enorm hohen Luftfeuchtigkeit die während der vergangenen Tage bei 90 - 92% lag. Diese extrem hohen Werte (ungewöhnlich im August) machen Allergikern zu schaffen. Die Wetterlage begünstigt auch die Verbreitung von Viren, welche hauptsächlich die Atemwege befallen.

So am Rande....

- Formenteras Yachthäfen sind momentan hoffnungslos überlaufen: die Auslastung liegt bei 110%. Tagtäglich stehen über 50 Yachten auf der Warteliste.

- In Ibiza und Formentera sind seit Januar 2.729 Fahrzeuge angemeldet worden, 31% mehr als im Vorjahreszeitraum.

PLAGE BEFÄLLT WEINGÄRTEN FORMENTERAS

In den Weingärten Formenteras wurde eine Knospe der Art 'Lobesnia Brotana' entdeckt. Diese Plage könnte verheerende Folgen für die Weinreben Formenteras haben, und sich sogar nach Ibiza und an die Ostküste Spaniens ausbreiten. Die landwirtschaftliche Abteilung der Inselverwaltung Ibizas hat mehrere Experten nach Formentera geholt um Vorgehensweisen gegen die gefährliche Plage zu erarbeiten.

NEUES AUS FORMENTERA ZUR KREBSBEKÄMPFUNG

Die Aktien der auf Biotechnologie spezialisierten Firma Zeltia steigen seit Wochen an den Börsen. Der Kursanstieg lässt sich auf das Produkt ET-743 zurückführen. Hinter diesen zwei Buchstaben und drei Zahlen versteckt sich ein neuer Wirkstoff zur Bekämpfung von Krebs, welcher die augenblickliche Krebsbehandlung revolutionieren könnte. Die Neuigkeit heißt 'ecteinascidia turbinata', ein Mikroorganismus, welcher aus dem Wasser von s'Estany des Peix in Formentera herausgefiltert wird. Onkologen aus Massachusetts und Boston forschen derzeit mit der neuen Methode zur Bekämpfung von Krebs und verfolgen den Verlauf der Krankheit bei vielen Patienten. Wenn das ET-743 diese schwere Prüfungsphase übersteht, kann es ab 2002 auf den Markt kommen, so die Aussage der Firma Zeltia.

'NEUE BESCHILDERUNG FÜR DIE 'CAMINOS VERDES'

Das Institut für Tourismus der Balearen investiert drei Millionen Pesetas in die neue Beschilderung der 16 'caminos verdes' ("grüne Wege"), die es Zur Zeit auf Formentera gibt. Diese Wander- und Fahrradwege wurden vor 10 Jahren angelegt mit dem Ziel das Freizeitangebot der Insel zu erweitern.

JULES VERNE UND FORMENTERA

Der spanische Fernsehsender TVE versucht die Verbindung des Schriftstellers Jules Verne zu Formentera aufzuspüren. Auf der Insel existiert ein Monolith, der an den französischen Schriftsteller erinnern soll. Jules Verne erwähnt den Leuchtturm von La Mola in seinem Roman 'Héctor Servadac'. Nie hat der Autor die Pitiusen betreten, es ist jedoch bekannt, dass er zwei Schiffsreisen auf dem Mittelmeer unternommen hat. Die Balearen erwähnt der Franzose außerdem noch in den Romanen 'Clovis Dardentor' und 'Abenteuer von drei Russen und drei Engländern in Afrika'. Das Journalistenteam bemüht sich, den Roman 'Héctor Servadac', in dem Formentera erwähnt wird, wieder neu zu verlegen, da momentan nicht ein einziges Exemplar erhältlich ist.